done without

What would I have done without that advertisement? It seemed to stare back at me in almost every Tokyo subway car I squeezed into.

什么我会有不用那个广告吗？它像是向后地在我紧握进入几乎每东京地下铁汽车之内中在我注视。

Because after all, what a surgeon does to a patient, if it were done without consent, would be a felony.

因为毕竟，外科医生对病人做的如果没有得到患者同意将是严重违法的。

The island had simply applied for the event under the name 'Taiwan' as it had done without incident in years past, he said.

他说，他们以“台湾”的名字申请参加此次电影节，因为多年来一直是这样，并未出现任何意外。

(of an action, especially a test or experiment) done without being able to see or without being in possession of certain information.

（行动，尤指试验或实验）未掌握一定信息的，盲目的。

"You are truly my angel, Beany. I don't know what I would have done without you, " he said simply.

“你真是我的天使，豆豆。没有你我真不知道该怎么办。”他平静地说。

While we look down on the practice from a moral and ethical point of view, lying isn't normally done without a pretty good motive.

当然，由于说谎这一行为往往伴随着不良的动机，我们在现实中出于伦理和道德的考虑轻视了这种能力。

I thought about the things that she had done without realizing that they were special.

本人想到她漠然做过，但却没有认识到其特别性的事。

The poppy skirmish was one we could have done without.

那个罌粟花什么的小动作还是少一个好一个。

And again, all of this was done without ever touching the mediation flow component itself, and without changing any of the existing code.

同样，所有这些都是在不涉及中介流组件本身且不更改任何现有代码的情况下进行的。

Unfortunately, as this article explains, this is often done without the knowledge of either the client or the organization being attacked.

不幸的是，如本文所阐述的，这种攻击经常在无需了解客户或被攻击组织情况的前提下就可以实现。

He'd been helping me become a man, and I didn't think I had a prayer of getting that done without his guidance.

他过去一直在帮助我成为一个真正的男子汉。我认为没有他的指引，我的愿望是不会实现的。

Moreover, sometimes persons can exist without money, but nothing can be done without time, just as no one can live without air.

而且有时候人没有金钱能够生存，但是没有时间便什么都不能做，正如人没有空气而不能生存一样。

Your managing director has asked you to suggest ways in which this can be done without creating unnecessary conflict with staff.

总裁令你拿出办法来摆平此事，同时又不能和广大员工发生不必要的冲突。

if the inspector determines that this can be done without risk of spreading plant pests.

或者，在认定不会有植物有害生物传播危险的情况下。

Risk mitigation: Many implementations and deployments are done without the availability of a reference architecture for guidance.

降低风险：许多实现和部署已经在没有参考体系结构指导的情况下完成了。

This often is the result of an editing job done without comparing the target against source.

不对原文与译文进行比较完成编辑工作时，常常导致这种情况。

SERIOUSLY, befriending an old boyfriend or girlfriend should NEVER be done without fully discussing it with your spouse.

说真的，在没有与配偶充分讨论的情况下，绝对不要把你的前男友或前女友加为好友。

This is all done without interfering with the developer's train of thought.

在整个处理过程中它不会打断开发者的思路。

Mister Yunus says he started Grameen because he wanted to see if banking could be done without collateral.

尤诺斯先生表示，他创办格拉明乡村银行是为了尝试看看，银行在没有抵押品的情况下否能持续经营。

Use proper personal protective equipment, including self-contained breathing apparatus, to shut off the leak if it can be done without risk.

如果能够在没有危险的情况下完成的话，使用适当的包括自给式呼吸器在内的个人防护装备来切断泄露。